La intenció d'aquest bloc és mostrar una sèrie de cançons populars, versionades per uns artistes que, sense ser els autors d'aquestes, han popularitzat la cançó i s'han apropiat d'ella de manera que, la majoria dels casos la gent creu que en són els vertaders autors, ignorant la cançó original i fins i tot en alguns casos desconeixent els vertaders autors.
Algunes vegades podem observar que la versió segueix sent fidel a l'original, i d'altres podem comprovar el canvi que suposa l'adaptació de la cançó a l'artista que la versiona i al seu estil.

martes, 16 de noviembre de 2010

MY WAY - FRANK SINATRA (SUBTITULOS EN ESPAÑOL).avi


"My Way" (A mi manera) és una cançó popularitzada per Frank Sinatra, gravada y publicada al seu àlbum "My Way" l'any 1969. Cançó que abans havia estat adaptada a l'anglès per Paul Anka, cosa que feu que la majoria de gent pensi que era de Frank Sinatra i l'altre minoria cregui que era de Paul Anka, el qual l'única cosa que va fer, va ser adaptar a l'anglès una cançó francesa de Claude François anomenada Comme d'habitude (com de costum).

La versió conserva intacta l'essència original amb la seva melodia, i l'únic que canvia és l'idioma del text i el seu contingut, que és totalment diferent.
És curiós que la cançó que va popularitzar Frank Sinatra i que és probablement per la qual és reconegut avui dia, mai va aconseguir una bona posició en les llistes d'èxit.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)